Conditions générales d’utilisation
Les présentes conditions générales régissent l’accès et l’utilisation du site dédié à la couverture de change appliquée aux obligations internationales. Elles précisent les droits, devoirs et responsabilités des utilisateurs.
Acceptation des conditions
En accédant à ce site, vous acceptez sans réserve les présentes conditions générales d’utilisation. L’utilisation du site implique l’acceptation de toutes les clauses présentées, y compris celles relatives à la confidentialité, à la propriété intellectuelle et à la responsabilité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.
Définitions
Pour la bonne compréhension de ce document, certains termes sont précisés ci-dessous. Leur définition s’applique à l’ensemble des conditions générales, sauf mention contraire.
« Site » désigne l’ensemble des pages, contenus et fonctionnalités accessibles sous le nom de domaine indiqué. Il s’agit d’un espace d’information sur la couverture de change pour obligations internationales, à destination d’un public suisse et international.
« Utilisateur » désigne toute personne accédant au site, qu’elle soit simple visiteur ou partie prenante à un échange via les formulaires disponibles. L’utilisateur est tenu de respecter les présentes conditions et de faire un usage responsable des contenus.
« Contenus » regroupe tous les textes, graphiques, analyses, méthodologies et ressources diffusés sur le site, qu’ils soient accessibles publiquement ou réservés à certains utilisateurs.
« Données personnelles » fait référence à toute information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique, collectée dans le respect de la législation suisse et européenne sur la protection des données.
Utilisation du site
L’utilisation du site est soumise au respect des conditions générales. Toute fonctionnalité, formulaire ou ressource doit être utilisée de bonne foi, sans détourner leur finalité.
Accès et capacité
L’accès au site est réservé aux personnes majeures disposant de la pleine capacité juridique selon la législation de leur pays de résidence. L’utilisation du site implique la responsabilité de vérifier sa propre légalité d’accès et d’usage.
Les mineurs et personnes sous protection légale ne sont pas autorisés à utiliser ce site.
Responsabilités de l’utilisateur
L’utilisateur est tenu d’adopter un comportement responsable et conforme aux règles ci-dessous pour garantir la sécurité et la légalité du site.
L’utilisateur doit s’assurer que l’usage du site et des contenus est
conforme à la législation de son pays de résidence.
Toute information communiquée via le site doit être exacte, licite et ne
pas porter atteinte aux droits de tiers.
L’utilisateur reste seul responsable des décisions prises sur la base des
informations diffusées. L’éditeur ne fournit aucune garantie de
résultat.
Le respect des présentes conditions est un préalable à tout échange ou
interaction via le site.
Usages interdits
L’utilisateur s’engage à respecter les règles d’utilisation du site. Les usages suivants sont strictement prohibés et peuvent entraîner des poursuites civiles ou pénales.
Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus présents sur le site relève du droit d’auteur ou des droits connexes. Toute reproduction, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite de l’éditeur.
Contenus utilisateurs
Tout contenu soumis par l’utilisateur via les formulaires (commentaires, messages) doit respecter la loi et les règles de courtoisie. L’éditeur se réserve le droit de modérer ou de supprimer tout contenu non conforme.
Droits sur les contenus utilisateurs
L’utilisateur conserve les droits sur ses propres contenus mais accorde à l’éditeur une licence d’utilisation non exclusive, gratuite et mondiale pour la diffusion sur le site.
Confidentialité
Le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect de la réglementation suisse et européenne sur la protection des données.
Politique de confidentialitéLimites et avertissements
Les informations diffusées sur ce site sont fournies à titre informatif et ne constituent ni un conseil personnalisé ni une offre. Aucune garantie d’exactitude, d’exhaustivité ou de mise à jour n’est donnée. L’utilisateur agit sous sa propre responsabilité.
Mise en garde
Toute utilisation des analyses ou ressources du site se fait à vos risques et périls. Consultez un spécialiste avant toute décision.
Limitation de responsabilité
L’éditeur ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect lié à l’utilisation du site, à l’interprétation des contenus ou à des erreurs éventuelles.
Indemnisation
L’utilisateur s’engage à indemniser l’éditeur contre toute réclamation ou dommage résultant d’une violation des présentes conditions, d’une utilisation non conforme ou de la diffusion de contenus illicites via le site.
Résolution des litiges
En cas de litige lié à l’utilisation du site ou à l’interprétation des présentes conditions, l’utilisateur et l’éditeur privilégieront une résolution amiable ou, à défaut, un arbitrage selon la législation suisse.
Arbitrage
En cas de différend non résolu à l’amiable, une procédure d’arbitrage pourra être engagée selon les règles en vigueur en Suisse. L’utilisateur et l’éditeur s’engagent à privilégier ce mode de résolution avant toute démarche judiciaire.
L’arbitrage ne prive pas les parties de l’accès aux tribunaux compétents en Suisse, si aucune solution n’est trouvée.
Règlement en ligne des litiges (ODR)
En cas de litige transfrontalier relevant de l’Union européenne, l’utilisateur peut recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ODR) pour tenter une résolution extrajudiciaire.
Accéder à la plateforme ODRDivisibilité
Si une disposition des présentes conditions devait être déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses resteront pleinement en vigueur.
Intégralité de l’accord
Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et l’éditeur du site. Elles remplacent tout échange ou accord antérieur concernant l’utilisation du site et de ses contenus.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur application sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux suisses, sans préjudice des règles impératives applicables.
Résiliation
L’éditeur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer l’accès au site en cas de violation des présentes conditions, sans préavis ni indemnité.
Modifications
L’éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions. Toute modification sera publiée sur cette page et prendra effet dès sa mise en ligne. L’utilisateur est invité à consulter régulièrement cette rubrique.
Contact
Pour toute question sur les conditions ou pour exercer vos droits, contactez l’équipe via le formulaire dédié. Les réponses sont apportées avec rigueur et discrétion.
E-mail: content@zaerbaruitdallosva.world
Téléphone: +41 71 926 99 91
Adresse: Rue de la Ceinture 29, 7000 Coire Switzerland
Date d’entrée en vigueur: 21 septembre 2026
Version: 1.0.2026